|
Здесь мы будем знакомить Вас с рецензиями на книгу
Пользователь (bags_bunny) пишет:
Вторая книжка – распиаренный «Штамм»Хогана и Дель Торо. По динамике, истории и по количеству героев - сериал Лост на бумаге. Каждая глава как серия, «сезон» заканчивается на самом интересном и остановится, не дочитав почти невозможно. В нью-йорке садится самолет, но только коснувшись земли в нем гаснут все приборы, он не выходит на связь и стоит в чистом поле. Начинаются разборки и попытки понять, что происходит, ну и потом стремительно вирус-вампиры-смерть-румыния-гробы-колья
-серебро. С литературной точки зрения - ерунда с безумным количеством энциклопедических справок, подробными описаниями «механизма» работы вампиров, псевдоисторическими вставками и затянутыми экшен сценами. Хотя, кажется, на каникулы или отпуск лучше книгу не найти. Вернее, конечно, найти и это «Девушка с татуировкой дракона», но я ее не купил, к сожалению и теперь видимо до лета.
Пользователь ТВИТТЕРА
19 января сообщает, что...
Как же чертовски затягивает "Штамм" Дель Торо и Хогана. Несмотря на невероятную головную боль, не могу оторваться.
v_ward's journal 13 янврая опубликовал рецензию на книгу:
Гильермо дель Торо, Чак Хоган «Штамм. Начало»
В какой-то из октябрьских, предшествующих выходу в России «Штамма», рецензий отмечалось, что текст о борьбе с вампирами в Нью-Йорке получился уж больно политкорректным. Мол команда борцов с мировым злом подобрана по национальному составу просто на загляденье - еврей, два англосакса и русский, и вместе они, взявшись за руки, ну и т.д. Формально вроде бы все так и есть. А если не читать книгу (по идее – будущий сценарий фильма), то можно и дофантазироваться до темы «Жертва холокоста vs Вампиры из Гамбурга», ну то есть интересно на самом деле кто там чью кровь пил. Тем более, что вот и Тарантино в прошлом сезоне показал всем малохудожественный, но довольно таки отчаянный фокус по превращению представителей вечно гонимой и обиженной нации в боеспособную шайку ублюдков головорезов.
В действительности же эта скользкая тема в книге служит всего лишь декорацией для основного сюжета о противостоянии мировому вампирскому злу. Концлагерь с украинскими охранниками и восточноевропейскими сидельцами всего лишь декорация для кровопийской деятельности главного европейского упыря, а не удобный повод для очередных стенаний про холокост. Да и сам армянский еврей Сетракян вполне себе здравомыслящий не отягощенный национальными комплексами ученый. Также как и русский Василий Фет (привет генералу Гоголю, с фамилиями пока конечно туго) – надежный и оптимистичный профессионал своего дела, а не привычный для голливудских сценариев последних лет бандюк и алкоголик. Мелкими хулиганами и ворами авторы совсем не стесняются сделать мексиканцев. А в обязательном порядке присутствующих в любом блокбастере негров практически нет совсем.
Феминистки будут тоже не слишком довольны. Семью главного героя - врача эпидемиолога развалила (о ужас!) его жена, которая нашла себе вместо слишком умного и много работающего мужа, нихера не делающего зато молодого и безропотного администратора из супермаркета. Плюс ко всему бывшая пытается лишить доктора родительских прав на том основании, что он два года тому назад много (страшно представить сколько это «много» по американским меркам) пил, а сейчас опаздывает (много сволочь работает) на собеседования у такой же тупой пизды психиатра. Охреневшую от собственной безнаказанности бабень авторы с огромным удовольствием при первой же возможности и без сожаления отдают на растерзание упырям.
9 января пользователь ЖЖ aleksey_stjopin's пишет:
Уже на три четверти прочитанный "Штамм" Гильермо Дель Торо и Чака Хогана ни грамма не разочаровывает! Приятно, что наборчик вырезок из рецензий различных мировых изданий не оказался "картой" из крошек Гензеля и Греты в страну Мозгозасираловку :))))) Читается абсолютно легко. Грамотное построение сюжета. Описание сцен ужаса, не смотря на весь возможный и потенциальный реализм, ни капельки не напоминает блевотно-НТВшный жанр "криминальной хроники", но... Но зайдя ночью на кухню, не включив перед этим там свет, почувствовал напряжение нервов, явный дискомфорт в особо тёмных участках и слабенький жим-жим в одном из сфинктеров организма! Взяв не новую идею о вампиризме как о болезни, эта парочка щекочет нервы как никто другой! И пускай тут Дель Торо выступает в основном только в роли поставщика идей, но такого импорта достоин только тот, кто знает как им распорядиться! Очень советую его почитать всем! Единственно разочарование может постигнуть только в одном - в предстоящем ожидании второй и третьей частей, которые соответственно должны выйти в этом и следующем году :)))))))
8 января Иван Тарбутов в статье "Вампирий Грипп" на "Русском Мире" пишет:
В России бушует не то свиной грипп, не то лёгочная чума, не то просто паника; люди в общественном транспорте надевают маски и опасливо смотрят друг на друга (любой может оказаться носителем этого вируса с неприятным названием), на страну спустилась зимняя тьма, а на полках появился роман «Штамм» – одновременно про страшный вирус и про вампиров.
В одной из сцен борцы со злом обсуждают, помогает ли от вампиров чеснок. Самый авторитетный говорит, что «чеснок определённо повышает иммунитет», но реальную защиту дают более серьёзные средства. Лучше же – не доводить до эпидемии. На секунду возникает ощущение, что перед нами доктор Комаровский.
Но борцы со злом носят другие имена, хотя врач среди них есть: глава эпидемиологической службы Нью-Йорка Эфраим Гудуэдер и его коллега Нора, крысолов Василий Фет и Авраам Сетракян, владелец ломбарда в Гарлеме. Сетракян был узником концлагеря Треблинка, там впервые столкнулся с Владыкой (жутким монстром-вампиром) и всю жизнь копил силы и знания, чтобы отомстить.
«Штамм» – очень серьёзная книга. Давно про вампиров не писали настолько серьёзно. Кристофер Мур в «Вампирах. Истории любви» над ними иронизировал. Его герои – трогательные и забавные. Почти как люди, только жизнь у них подинамичнее. В «Сумеречной саге» Стефани Майер вампиры гламурны и эротически привлекательны для девочек-подростков. Виктор Пелевин в романе «Ампир V» проницательно заметил, что в мире уже давно идёт компания по реабилитации, даже идеализации вампиров – в литературе, кино, рекламе. А вот в «Штамме» нет никакой эротики, никакой романтики. Вампиры изображены со всем возможным неприглядным натурализмом. В крови укушенных заводится червь-паразит, подчиняет себе организм и перестраивает его для своих нужд. Во рту, к примеру, появляется жало, которым вампир может выстреливать, убивая и заражая других людей на расстоянии. Мир в опасности.
– Так мы говорим о вирусе? – Да. В каком-то смысле. О штамме болезни, которая разлагает как душу, так и тело. Вы говорите, вирус? Да. Но я предпочитаю другое слово, тоже начинающееся с буквы "в". Вампир.
«Штамм» придумали Гильермо дель Торо – режиссёр и лауреат «Оскара» («Лабиринт Фавна», «Блейд-2», «Хеллбой») и сценарист и писатель Чак Хоган.
Кто-то воспримет эту историю как боевик-ужастик, сценарий для фильма (он на подходе), а кто-то – как развёрнутую метафору. Люди меняются, в том числе близкие и любимые. Родной человек выглядит по-прежнему, но внутри у него притаился зверь. Так обычно рассказывают родственникам алкоголиков и наркоманов. В «Штамме» один из укушенных / заражённых, отец двоих детей и муж инфантильной и слегка сумасшедшей жены, сажает себя на цепь, чтобы защитить семью от своей страшной жажды. Героический, но, к несчастью, уникальный пример. Вампирам не поможет программа «12 шагов», от зависимости не избавят беседы с психотерапевтом. Обращённых можно только ликвидировать, а мир спасёт сочетание научных знаний и древней магии. Недаром Сетракян изучал мифологию и даже был профессором восточноевропейской литературы и фольклора в Венском университете. В его арсенале меч из серебра, фраза на «древнем языке», а также ультрафиолетовые лампы и мины. У всего есть правила, даже у кошмара и жути. Вампир, к примеру, не может преодолеть водную преграду, если его не пригласит какой-то человек. И в Нью-Йорке есть могущественный олигарх, который служит вампирьему Владыке. Но людей вампиры всерьёз не принимают. Всё происходящее – результат конфликта среди кровососов, своего рода нарушения конвенции одним из них. Авторы хотят, чтобы нам было очень, очень страшно. А ведь перед нами – только первая часть трилогии, и заканчивается она примерно «вничью».
День начнёт прибавляться, эпидемия пройдёт, потом наступит весна, а на экраны выйдет фильм по «Штамму». В следующих сериях, надо надеяться, добро и свет победят. Но не навсегда и не окончательно. Шоу должно продолжаться.
Тут российский читатель, конечно, вспомнит «Ампир V» Пелевина. Роман, вышедший в свет три года назад, повествует о страданиях молодого вампира. Это, можно сказать, роман воспитания. Люди, по Пелевину, – заложники вампирского образа жизни, дойные коровы. Суть вампиров, вместилище их душ – это язык, который каждый обращённый начинает чувствовать у себя во рту, а после смерти «передаёт» другому. Этот язык, кстати, сравнивается с червем. Но на этом сходство между вампирами из «Штамма» и пелевинскими заканчивается. Герои «Ампира V» – вампиры, а не борцы с ними. Причём мир кровососов автору нужен, конечно, для иронического описания «человеческой» действительности, мира «гламура и дискурса». Вампиры и их образ жизни для Пелевина – источник метафор и аллюзий. Например, издёвка над политкорректностью: укус вампиры называют «дегустацией», а слово «кровь» считается неприличным и табуировано, принято говорить «красная жидкость».
Главный ужас в произведениях Пелевина не в том, что мир рухнет, а в том, что он – такой – существует. Впрочем, и к этому не стоит относиться слишком серьёзно.
А вот добротных литературных триллеров, без элементов фэнтези и философии, где бы описывалось крупномасштабное разрушение и ужас в реальных декорациях реального города, в современности, на русском языке практически нет. То ли не русский это жанр, то ли действует примета не показывать на себе – слишком страшно.
4 января пользователь ЖЖ may_witch:
Очень редко бывает, чтобы я бросала книгу на середине, но роман "Штамм. Начало", написанный Гильермо дель Торо, режиссером великолепного "Лабиринта Фавна", в соавторстве с Чаком Хоганом, дочитать пока не смогла. Произведение, которое, судя по большинству рецензий, должно было быть и страшным, и захватывающим, показалось мне невероятно затянутым - на 90-й странице текста сюжет едва только начал вырисовываться. Если сравнивать "Штамм" с "Летом ночи", романом Дэна Симмонса, который я начала читать вместо него, то последний, написанный в его обычной - созерцательной, неторопливой манере - захватывает с первых же строк и пугает похлеще большинства фильмов ужасов... Еще в "Штамме" мне не понравилось, пожалуй, соединение мистики и псевдонауки – я не люблю, когда вампиризм объясняется некими вирусами или паразитами. Но это уже личные предпочтения... Натуралистичностью и атмосферой в целом роман напомнил мне ужасы Дина Кунца, но если те действительно захватывали (пусть даже его книги - это в основном книги на один раз), то "Штамм" почему-то мало того, что не испугал - у меня не было желания узнать, что же будет дальше. А это, мне кажется, первое чувство, которое должен вызвать писатель - во всяком случае тот, что работает в жанре мистики или ужасов. Впрочем, писать рецензии на непрочитанную книгу не слишком-то правильно, поэтому постараюсь все же вернуться к роману попозже...
27 декабря пользователь дневников diary.ru "Пискун Малохольный Орех" пишет:
7 причин читать "Штамм":
1. Не СУМЕРКИ.
2. Гильермо дель Торо. Этим все сказано!
3. Чак Хоган (для меня имя новое) пишет в манере Майкла Крайтона. Очень добротно.
4. Книга очень кинематографична. Готовый сценарий.
5. Несмотря на то, что кажется где-то все это уже было, см. п.1
6. Перевод Виктора Вебера (русским поклонникам С.Кинга этого человека представлять не надо) – своеобразный знак качества.
7. Темной ночью, когда за окном воет ветер я очень люблю бояться с хорошей книгой в руках. Я выбрала «Штамм» и не пожалела. Давайте бояться вместе.
ну, в общем, не все так страшно =) зря меня запугивали!!! но изложено интересно, приятно, здорово. не ново, но по-новому. очень хорошо. я доволен.
22 декабря Ника Батхен в "ПитерBook" пишет:
В минуты, когда луна на глазах превращается в чёрный диск, страх охватывает всё живое — воют псы, бьют копытами кони, заходятся плачем младенцы. А вот для мёртвых, точнее для не-мёртвых такая «погодка» что для нас ясный апрельский день. Камера наезжает, крышка гроба подымается, и хорошо выдержанный Владыка — вампир, прибывший покорять Нью-Йорк, являет читателям свою отвратную физиономию. Молитесь и кайтесь, жалкие червяки из города Большого Яблока — к вам пришла СМЕРТЬ. Волей гениального кинорежиссёра дель Торо и лауреата «Дэшил Хэммет» Хогана, столица Соединённых штатов снова становится полем битвы между Добром и Злом.
Начинается книга до ужаса просто — сотрудники аэропорта обнаруживают на посадочной полосе лайнер, полный мёртвых пассажиров — улыбающихся, спокойных, ещё тёплых. ФБР запускает расследование, выясняя причины гибели людей… а спустя сутки мертвецы начинают расходиться по домам, дабы утолить нестихающий голод и посвятить своих ближних. Оказывается вампиризм заразен — укушенный человек мутирует, за пару дней превращаясь в чудовище с белой, кишащей особыми червяками кровью и жалом во рту. Кому-то из жертв удаётся ненадолго сохранить разум — достаточно, чтобы цепью приковать себя к стене. Большинство же начинает ЖРАТЬ, не успев толком задуматься — а что с ними происходит. Эпидемия расползается с невероятной скоростью, её сдерживают только мосты и проливы — как и все кровопийцы, вампиры не могут пересекать текучую воду. Но надолго ли хватит этих непрочных преград?
Читатель бродит по обычным американским домам, видит самых разных людей перед лицом несчастья — русский крысолов, хулиган-мексиканец, мерзостный популярный певец, красавица агент ФБР, суеверная нянюшка-гаитянка, самый обыкновенный яппи из среднего класса — все они одинаково беззащитны перед напастью. И дети — умершие, погибающие, стремящиеся спастись и спасённые — что может быть трогательней, чем сильнее зацепить читателя (а в перспективе и зрителя — по книге планируют снять кино)?
Прямолинейный сюжет нынче не в моде. Естественно, что кроме основного Чёрного Владыки, в романе есть вполне живой старый негодяй-миллиардер, который заварил эту кашу, надеясь добыть бессмертие. Очевидно, что более дальновидные вампиры осознали перспективу истребления запаса «живых консервов» и вписались в ситуацию, дабы раз и навсегда объяснить выскочке, чьи в Нью-Йорке шишки. Неизбежно, что светлые силы объединяются вокруг паладина с серебряным мечом — задыхающегося, чуть живого еврея, который едва не прикончил Владыку ещё полвека назад в концлагере, где мерзкий вампир питался кровью умирающих узников. Вместе с героями книги читатель чувствует, как мир балансирует на грани гибели… а чем всё кончится — не узнает. Хоган и дель Торо выпустили только первую часть трилогии, и о том, удалось ли Нью-Йорку в очередной раз устоять перед армиями чудовищ, мы прочтём лишь в 2012 году.
Основное достоинство (оно же единственный недостаток) книги — она действительно страшная. Это не просто хоррор, это леденящий кровь чистый, беспримесный ужас, как в «Кошмаре на улице Вязов», хичкоковских «Птицах» и первом «Омене». Её лучше не читать на ночь, сидя одним в пустой квартире или тем паче где-нибудь на даче. Её лучше не давать детям, беременным и страдающим депрессией. Но если вас не пугает ужас с книжных страниц — покупайте и читайте, не пожалеете. Это бесспорно один из самых ярких представителей жанра за последние минимум двадцать лет. А на всякий случай перед прочтением запаситесь баночкой горячительного, серебряной цацкой и головкой свежего чеснока…
21 декабря Автор дневника "Дарт Штомпель" пишет:
У меня книга лежала почти месяц. Сейчас, наконец, выдался свободный вечер и я начал знакомиться с литературным творением известного режиссера и Чака Хогана, профессионального писателя. Поскольку вещей Хогана я не читал, крайне сложно сказать какую роль в этом союзе играет известный кинорежиссер, НО... Просле прочтения половины книги у меня создалось впечатление, что я читаю адаптацию киносценария. Всё действие разбито на небольшие сцены с подзаголовками. Каждая сцена закончена. Большой акцент на действие и визуальную составляющую. Иными словами описывается все очень ярко, формируется вполне кинематографичная картинка. Хоть сейчас телеадаптацию делай. Читается легко. Первая половина книги не страшная вовсе. Это такое введение в историю, описание базовых персонажей. С середины начинается некий саспенс, но скорее в стиле "Блейда". Кстати, описание вампиров сильно похоже на мутанта из второй части "Блейда", ну там с отростками, отвисшей челюстью и все такое. До кинговских вещей этой книге пока далеко, как до луны, но может быть дальше что-то начнется... PS. Написал про "Блейд 2" потом глянул фильмографию Дель Торо, а это его фильм)))))))))))))))))) Ну тогда все понятно.
27 ноября МАРИЯ БУДЕРБРОДОВА на afisha.mail.ru
Незадолго до начала полного солнечного затмения в Нью-Йоркском аэропорту приземляется самолет, полный трупов без признаков насильственный смерти и со странным незадеклариро ванным грузом на борту – огромным резным гробом с землей. И хотя каждый, кто когда-либо читал Брэма Стокера или хотя бы видел кино про Дракулу, знает, что все это значит, власти решают не сеять панику среди населения. Однако эпидемиолог Эфраим Гудуэдер уверен, что мертвецы из самолета являются носителями какой-то неизвестной медицине ужасной болезни. И действительно: в первую же ночь трупы убегают из моргов и начинают нападать на людей.
Ни один человек не может объяснить, что происходит, и при этом расследованию Эфа Гудуэдера постоянно кто-то мешает: зловещий ящик с землей сверхъестественным образом исчезает из аэропорта, власти запрещают организовать на Манхэттене карантин, а коллеги выставляют Эфраима психом и объявляют вне закона. Единственным, кто способен помочь Гудуэдеру, оказывается Авраам Сетракян – бывший профессор Венского университета, владелец комиссионки, коллекционер антикварных зеркал и серебра. Похоже, этот чудаковатый старик из Европы хорошо знаком с монстром, прибывшим в Нью-Йорк в коробке с землей, и может научить, как с ним справиться. Вот только успеют ли они?
В последнее время стало почти невозможно взять из новинок наугад такую книгу, которая оказалась бы не про вампиров. Вот и эпическая трилогия ужасов, написанная в соавторстве оскароносным режиссером, мастером страшных сказок Гильермо дель Торо и популярным писателем, специалистом в жанре триллера Чаком Хоганом о том же самом. Впрочем, одними вампирами у них дело не ограничивается. Чего тут только нет: и адские лихорадки, плотоядные трупы, и похитители человеческих тел, и капиллярные черви, и инопланетная нежить, - чем поживиться найдут не только вампирофилы, но и любители зомби и «чужих».
«Штамм» - книга длинная, обстоятельная, реалистичная, полная медицинских подробностей и с развитой мифологией: кто такие на самом деле вампиры, откуда взялись, как их распознать и чего они боятся (не чеснока и не святой воды). Создается впечатление, что трилогия дель Торо и Хогана претендует на статус «Войны и мира» среди ужастиков, ну или хотя бы «Властелина колец». Заслуживает она его или нет, покажет только время – две следующие части еще только планируются к выпуску в ближайшие два года, однако следует отметить, что «Штамм» весьма впечатляет. Клацанье зубами от ужаса и стоящие дыбом волосы, обещаемые обложкой – это преувеличение, однако роман динамичен, захватывающ и полон жизни – такой, знаете ли, кошмарной и противоестественной жизни живых мертвецов. Отличное развлечение для любителей подобного жанра.
19 ноября 09 КСЕНИЯ РОЖДЕСТВЕНСКАЯ в "Open Space"
Спасибо издателям «Штамма» Гильермо дель Торо и Чака Хогана за то, что они держали себя за руки и не поместили на обложку ни одного вампира. Правда, «Штамм. Начало» — это не про любовь совсем. Это про эпидемию, сегодня особенно актуально. Так, как в «Штамме», разносится не вирус чего бы то ни было, а молва об этом вирусе: молниеносно, неизбежно, сначала среди самых близких. Дель Торо придумал эту пост-Кинговскую историю, Хоган записал ее — бодро, сложно, разбодяжив кромешный ужас википедическими вставками: как уничтожают крыс, когда наступает трупное окоченение, что такое гемодиализ. В нью-йоркский аэропорт имени Кеннеди прибывает самолет из Берлина. Когда он садится, оказывается, что пассажиры мертвы и сам самолет тоже — ни огней, ни работающих приборов, темная жуть. Но четверо путешественников все-таки выжили, хотя находятся в тяжелом состоянии. А в грузовом отсеке обнаруживается неучтенный гроб с землей.
Берлин тут не просто так: один из главных героев романа, старик Авраам Сетракян, прошел через нацистский лагерь смерти. Именно там он впервые встретил вампира, который кормился умирающими. Авраам поклялся убить эту тварь. Из двух непобедимых противников, нацизма и вампиризма, он выбрал — большее зло? Более древнее? Менее страшное? В общем, выбрал, и, как только берлинский груз касается американской земли, Авраам в своей нью-йоркской антикварной лавке вдруг чувствует, что тварь пришла за ним сквозь годы.
Дальше все это скатывается в крепкий триллер о том, как распространяется эпидемия, как люди становятся нелюдями и как объединяются неукушенные бойцы. Одного из бойцов зовут Василий Фет, от русского в нем — «только родители и фамилия», и он крысолов. Давняя история про «солнце встало» и «горячим светом по листам затрепетало» приобретает новый оттенок.
«Штамм» — это только первая часть трилогии, начало большой войны, даже не между вампирами и людьми, а гораздо более серьезной. В следующем году выйдет «Закат», потом «Ночь». А между тем большая мама вампиризма Энн Райс еще месяц назад заявила, что в моду теперь войдут ангелы — она, во всяком случае, теперь пишет именно о них. Белое крылатое — это новое черное клыкастое.
16 ноября РОМАН АРБИТМАН "Частный Корреспондент"
КАК НОСФЕРАТУ НАРУШИЛ КОНВЕНКЦИЮ
Авиалайнер пересекает Атлантику, благополучно приземляется в аэропорту Нью-Йорка, а дальше начинается ужас, поскольку на лётное поле из самолёта никто не выходит: «Умерли не только пассажиры, самолёт умер тоже. Как если бы нечто, непостижимое нечто, способное распоряжаться жизнью, поразило самолёт и выключило всё, что там находилось, в том числе и людей».
Чак Хоган, второй из авторов будущей трилогии, у нас мало кому известен, чего не скажешь о Гильермо дель Торо, постановщике изысканно-визионерских блокбастеров об адском создании Хэллбое, помогающем людям, и об упыре-вампироборце Блэйде. Аннотация к роману «Штамм», вынесенная на обложку книги, с ходу уничтожает половину интриги: пока главные персонажи романа на протяжении полутораста страниц нервно гадают, кто укокошил пассажиров с командой и отчего трупы стали оживать и кусаться, читатель уже знает, что и здесь, увы, не обошлось без вампиров. Точнее, без одного — представителя семи Древних, некогда поделивших планету на сферы влияния. Подобно Паниковскому, кровосос Сарду однажды проявил вздорность характера. Наплевав на договорённость с братьями по крови, он сам себя сдал в багаж и в гробу, как Носферату, отправился покорять Америку. Теперь лишь от эпидемиолога Эфраима Гудуэдера, его коллеги-подруги Норы и старого профессора Авраама Сетракяна зависит, превратится Новый Свет в тотальный Зомбилэнд или беду удастся предотвратить.
Среди главных достоинств «Штамма» — его кинематографичность. Во второй части книги драйв нарастает с каждой страницей: мелькают хищные щупальца, сверкают тесаки, летят головы, кровь льётся рекой. В умелых руках роман почти наверняка превратится в основу высокобюджетного блокбастера, а уж если за режиссуру возьмётся сам маэстро дель Торо, хороший бокс-офис картине обеспечен. Главный же недостаток «Штамма» — следствие попыток объять необъятное и освоить сюжетные ходы доброго десятка фильмов ужасов, от «Твари» и «Чужих» до «Участи Салема» и «30 дней ночи». В итоге соавторов сносит то в чистую мистику, то в научную фантастику, а главный возмутитель спокойствия оказывается то ипостасью первобытного зла, то очень-очень-очень старым пришельцем из космоса. И уж совершенно неуместными выглядят эпизоды, где вампир охотится в Треблинке: нацистский концлагерь ужасен сам по себе, без всякой голливудской мистики.
* * *
Критика:
Лиза Биргер («Weekend»): «Вряд ли об опасности моды на добрых вампиров можно говорить всерьёз, вряд ли книга дель Торо привлекла бы столько внимания, если бы не эта мода. Нагнетаемый на первых страницах ужас — идеальный режиссёрский приём, жалко, что на дикой скорости, взятой на последних страницах, читатель уже не успевает так бояться. Но скорее всего, этот роман написан не для того, чтобы пугать читателей, а чтобы защитить ужасы от нашествия подростков в розовом и оставить страшное страшным».
Маша Тууборг (Booknik.ru): «Монстры дель Торо не имеют ничего общего с гламурными вампирчиками последних десяти лет. Мексиканский режиссёр написал мрачную и нетипичную книгу о вампирах, взяв за основу древнейшие легенды о стригоях и соединив их с современной мифологией инопланетных вторжений. Возможно, кому-то это покажется смешным, но дель Торо вряд ли собирался веселить публику. Его существа выходят из первоначального мрака, из тех времён, когда человека не то что не было на земле, а даже идеи о нём не возникало в умах созданий, населявших Землю».
(«НГ Ex Libris»): «Гильермо Дель Торо — обладатель трёх премий «Оскар», создатель по-готически изысканных мистерий «Лабиринт Фавна» и «Хребет Дьявола», а также изящных кинокомиксов «Блэйд-2» и «Хеллбой». Чак Хоган — лауреат премии имени Дэшила Хэммита. Уже гремучая смесь. То, что они написали совместно, тоже напоминает нереальный коктейль, ингредиенты которого — эстетизм и полный трэш. Что, как любой правильно построенный оксюморон, уже вызывает интерес. Подливает масла в огонь тот факт, что книга, естественно, будет экранизирована. И то, что это первая часть трилогии».
13.11. 09 Выбор ЛИЗЫ БИРГЕР в "Коммерсант-Weekend"
Это действительно тот самый дель Торо, режиссер "Хеллбоя" и "Лабиринта Фавна", мастер нагонять ужас на не самых впечатлительных подростков. Режиссер, у которого даже в мирном пародийном "Хеллбое" про краснорожего чертика с отпиленными рожками неожиданно перла темная сила и лезли из-под земли чудовища. "Штамм" — образцовый ужастик. Кроме того, написанный на самую популярную сегодня тему, то есть про вампиров. Вампиры — мощнейший тренд современной литературы, в списках бестселлеров фикшн они оккупировали почти все строчки. Но в многочисленных книжках вампиры эти равны как на подбор и все как один вдохновлены Стефани Майер, то есть молоды, влюблены и романтичны. А вот у дель Торо вампиры совсем другие — противные. Не важно, работал ли дель Торо над книгой сам или просто подсказывал идеи сценаристу Хогану, главное здесь — вот этот выпад против тренда. Роман начинается со сказочек о добром великане, превратившемся в пожирающее души чудовище, которые в 1930-х годах в Румынии еврейская бабушка рассказывает внуку. Затем в наше время в Нью-Йорке на посадочной полосе замирает самолет. Когда через полчаса эпидемиологической службе удается попасть внутрь, оказывается, что все пассажиры мертвы. Вернее, кажутся мертвыми, а на самом деле превратились в вампиров, и теперь им хватит недели, чтобы перекусать весь Нью-Йорк, и всего месяца на Америку. Вряд ли об опасности моды на добрых вампиров можно говорить всерьез, вряд ли книга дель Торо привлекла бы столько внимания, если бы не эта мода. Нагнетаемый на первых страницах ужас — идеальный режиссерский прием, жалко, что на дикой скорости, взятой на последних страницах, читатель уже не успевает так бояться. Но скорее всего, этот роман написан не для того, чтобы пугать читателей, а чтобы защитить ужасы от нашествия подростков в розовом и оставить страшное страшным.
13.11.09 На "Радио Культура" о книге рассказывает ЕВГЕНИЯ УСОВА
Первая книга вампирской трилогии режиссера-оскароносца Гильермо дель Торо и автора триллеров Чака Хогана появилась сегодня на полках книжных магазинов
К этому роману применима формула «все уже написано до нас и в наших силах лишь менять это написанное местами». Гильермо дель Торо и Чак Хоган мастерски с этим справились: Стивен Кинг, Дин Кунц, Говард Лавкрафт – цитаты из книг этих авторов, безусловно, есть, но в этом тексте их находить любопытно. О вампирах написано и снято так много, что абсолютно новое в этом жанре придумать почти невозможно.
Гильермо дель Торо как сценарист и режиссер подарил этой книге «киношную» наглядность: прописанные детали, переходы от одного сюжета к другому и известный приём, когда истории нескольких совершенно разных героев пересекаются в одной точке в силу трагических обстоятельств. Маленькие трагедии тоже случаются по традиционной схеме: персонаж живет счастливой жизнью, еще не подозревая, что его счастье уже разбито на мелкие осколки. Привычно открывая дверь своего дома, он зовет близких, предвкушая вечер в кругу семьи, а из-за угла на него наваливается вампир-родственник.
В борьбу со злом вступает разношерстная четвёрка: бывший узник Треблинки престарелый румынский еврей с армянской фамилией Авраам Сетракян, доктор-эпидемиолог Эфраим Гудуэдер, биохимик Нора Мартинес и Василий Фет, американец русского происхождения. Продолжение романа обеспечено открытой концовкой: жену главного героя похитили, значит, нужно выручать, главный вампир Владыка покалечен, но не убит, значит, нужно добивать. Одним словом, продолжать эту историю можно бесконечно, а стойкие читатели всегда найдутся.
13.11.09 АЛЯ ТАГЕР на портале "TATA.ru"
Что пугает Гильермо дель Торро
Когда литература приходит в кино, это на руку литературе - к примеру, роман Федора Достоевского "Идиот" стал продаваться немыслимыми тиражами после выхода одноименного сериала режиссера Владимира Бортко. Когда кино приходит в литературу или хотя бы пытается - получаются либо мемуары, либо развернутый сценарий. Пусть даже и захватывающий. Знаменитый создатель интеллектуальных ужастиков Гильермо дель Торро решил попугать печатным словом. А вот новая британская детективистка Энн Грэнджер, кажется, способна напугать только плохим языком.
Гильермо дель Торо, Чак Хоган. "Штамм". - М.: Книжный клуб 36.6, 2009.
Знаете, какой литературный жанр неизменно пользуется популярностью у публики с момента появления книгопечатания? Правильно, детектив. Но о нем мы поговорим позже, а о причинах такой популярности прямо сейчас. Что такое книга для человека, который ищет развлечения, а не знания, духовности и прочих сложностей? Это история с неожиданными сюжетными ходами, яркими поворотами, опасностями и погонями. Именно поэтому за всю историю книгопечатания третьим по продаваемости автором была Агата Кристи (после Библии и Шекспира). Поэтому и бесчисленные романы Дарьи Донцовой по-прежнему выходят миллионными тиражами. И поэтому в метро каждый третий читает "Метро 2033" Дмитрия Глуховского. А Дэн Браун после издания "Кода Да Винчи" и "Ангелов и Демонов" стал буквально культовым персонажем.
Но зачем же режиссеру, который снимает прекрасные, интеллектуальные "ужастики" писать книгу? Гильермо дель Торо точно не нуждается в новых способах самовыражения - ведь его фильмы это невероятный калейдоскоп смешения жанров, форм, языков. Вряд ли ему нужна слава - первые два фильма задуманной им трилогии о гражданской войне в Испании "Хребет дьявола" и "Лабиринт Фавна" принесли ему массу наград, в том числе и трех "Оскаров". Он любим зрителями и обласкан критиками. Почему же тогда книга? Ведь в 2009 году все ждали, что он выпустит на экраны третью, заключительную часть своего главного кинематографического проекта - еще одну мрачную грустную сказку о том, какой страшный след оставляет в душах любая война. Однако третьей части пока нету, хотя уже даже известно ее название - "3993". Зато вышла книга "Штамм", о которой нам предстоит сейчас поговорить.
Не будем вдаваться в подробности сюжета, скажем только, что миру грозит страшный вирус - вирус вампиризма. Нет, никто не будет превращаться в летучих мышей и летать в гробах. Просто есть некий Владыка, который питается, заражая людей этим отвратным вирусом. Так и хочется написать, что в результате длительной и кровопролитной борьбы человечество в лице группки самых отчаянных побеждает злого дядю. Но проблема в том, что это неизвестно. Ведь продаваемая сейчас повсюду книга "Штамм" - лишь первая часть трилогии. И история в ней буквально еще только начинается, хотя и успевает изрядно напугать читателя и поднадоесть своей физиологичностью. Хорошую ли книгу написал режиссер Гильермо дель Торо в соавторстве с детективистом Чаком Хоганом? Смотря с чем сравнивать. Если сравнивать многослойность, замыслватость, оригинальность сюжетов его знаменитых фильмов с коллизией "Штамма", то нет. Пока все довольно стандартно. Из "дель Торовских" фишек только завязка - самолет, в котором после посадки выключены все приборы и мертвы абсолютно все пассажиры. Кинематографично, загадочно, страшно. Если сравнивать с массой детективов-триллеров, которыми завалены книжные полки, то "Штамм" - вполне успешный проект. Но мы бы посоветовали подождать выхода всех трех книг, чтобы читать все от начала до конца. Возвращаться к этой истории трижды через большой промежуток времени вряд ли захочется.
12.11.09 Вышла рецензия ЛЬВА ДАНИЛКИНА в "Афише"
ТРИЛЛЕР ПРО ЗОМБИ
Как ни тужься, невозможно всю жизнь делать вид, что никакой вампирской Литературы не существует; в какой-то момент к тебе попадает книжка с жуткой завязкой: в черном-черном городе приземляется черный-черный самолет — и клюешь, конечно, хотя и знаешь, что чушь ведь.
Итак, в нью-йоркском аэропорту приземляется рейс 753 из Берлина — и все бы хорошо, только он темный. Огней нет, экипаж на связь не выходит, окна все зашторены. Человек, осматривающий борт, чувствует себя как акушер, впервые принявший мертворожденного ребенка; долго ли, коротко ли, выясняется, что все пассажиры — мертвые, а в грузовом отсеке обнаруживается огромный ящик с сырой землей, не упомянутый ни в каких документах. Четверо из бывших в самолете вдруг вроде как оживают — но с ними происходит нечто крайне странное. В общем, чего уж тут ходить вокруг да около: «Вы говорите вирус? Да. Но я предпочитаю другое слово, тоже начинающееся с буквы «в». «И что это за слово?» — спросил Эф. «Вампир».
С очень большой В — ИХ здесь сотни, и особенно по ночам держать их на вегетарианской диете сложновато. Две трети романа — это подробно расписанные сцены, где одни существа кусают других, обычно своих ближайших родственников: дети — мать, муж — жену, племянник — дядю. Роман заканчивается на полдороге, объявлением, что «Штамм» — первая часть трехступенчатого проекта; дальше планируются «Закат. Продолжение» (2010) и «Ночь. Вечность…» (2011). «Штамм» придумал мексиканский режиссер дель Торо — который «Лабиринт Фавна» и, в процессе, «Хоббит». Говорят, что у дель Торо был 12-страничный синопсис — из которого Хоган, эксперт по изготовлению детективов и триллеров, сделал 400-страничный роман (или, как описывает эту процедуру газета «Гардиан», «дель Торо притащил в кухню шмат сырого мяса. Хоган вышел оттуда с гамбургером»). Ну да, роман-гамбургер — а не медальоны по-милански; а вы что хотели? Для тех, кому литературные гамбургеры кажутся едой чересчур плебейской, к роману прилагаются претендующие на утонченность вкуса приправы: охотники за вампирами обсуждают Брэма Стокера, а у главного злодея филип-диковское имя Элдрич Палмер; да, и еще очень странным образом в «Штамме» накладываются друг на друга вампирическая и холокостная тематики — культурные пласты, которые не слишком часто пересекаются.
Вообще, что-то есть в этом романе, что-то такое, для чего пресловутые вампиры — только знакомая оболочка: страхи людей, которые понимают, что их стало слишком много; одержимость боязнью эпидемий; ощущение потенциальной уязвимости больших городов. Разумеется, можно было бы эксплуатировать эти фобии как-то пооригинальнее; но ворчать вы начинаете только со второй половины книжки; первая слишком жуткая.
13.11. вышла статья АЛЕНЫ ВОЛГИНОЙ в "Газете"
"ШТАММ ПОЯВИТСЯ В РОССИЮ В ПЯТНИЦУ, 13"
Выходит первая часть вампирской саги Гильермо дель Торо
В пятницу в книжных магазинах начнут продавать первую книгу вампирской трилогии оскароносного режиссера Гильермо дель Торо, созданную в соавторстве с писателем и сценаристом Чаком Хоганом.
О намерении написать великую и ужасную вампирскую сагу дель Торо объявил в прошлом году.
И обещание выполнил. Первая книга "Штамм. Начало" вышла летом 2009 года в американском издательстве "Уильям Морроу", заплатившем авторам только в качестве аванса $ 3 млн. Права на ужастик всех времен и народов моментально приобрели более 20 стран мира. Российские издатели проявили толику черного юмора, назначив премьеру книги на пятницу, 13 ноября.
Единый день начала продаж в крупнейших книжных магазинах и книготорговых сетях страны будет ознаменован неким действом, в ходе которого покупателям книги вручат светящиеся жезлы, символизирующие лампы черного ультрафиолета, с помощью которых герои романа обнаруживают следы вампирского присутствия.
Замысел романа достаточно прост. В аэропорту имени Кеннеди приземляется авиалайнер из Германии, и становится ясно, что на борту — очень неладно. Энергосистема отключена, никаких признаков жизни незаметно.
На поле стягиваются всевозможные спецслужбы, но главную роль надлежит играть "Канарейке" — эпидемиологической группе быстрого реагирования, получившей название от старого шахтерского трюка (канарейка в клетке первой реагировала на появление в забое метана, фактически работая примитивной, но действенной системой "раннего предупреждения"). Ее представители первыми поднимаются на борт, чтобы обнаружить две сотни бездыханных тел и четверых выживших.
Вскоре станет очевидно: знаний медиков недостаточно для того, чтобы установить причину гибели первых и объяснить странные процессы в организмах вторых, несвойственные ни одному известному заболеванию. Никто не решается признать, что налицо столкновение со сверхъестественным, а тем более доложить об этом властям и рассказать прессе.
Тем временем инфицированные таинственным вирусом пассажиры превращаются в ужасных монстров, а повествование, начавшееся в стиле техно-биологического триллера, вбирает в себя признаки триллера мистического. По законам жанра ситуацию разруливает (до определенного предела, конечно: в 2010 и 2011 году выйдут вторая и третья книга трилогии) нестандартно мыслящий герой с небольшой группой поддержки.
Казалось бы, тема — не первой свежести. И что тут могли предложить даже такой безудержный фантазер, как дель Торо, и такой известный "пугатель"-реалист (не за красивые же глаза ему вручили премию Дэшила Хэммита!), как Хоган. Тем не менее они действительно сказали новое слово в "вампирской" литературе. Романтические барышни-вампирофилки будут в шоке: никакого тебе истлевшего кружева, готических замков и страстной любви прекрасной девушки к роковому красавцу-кровососу. Зато остальным читателям предлагается то, чего собственно все и ждут от качественного и жесткого развлекательного чтения: сильных эмоций и ощущения реальности происходящего.
Авторы умело нажимают на все болевые точки читательского восприятия. Они мастерски возбуждают любопытство и медленно, порционно приоткрывают покров тайны, удерживая напряжение на всем протяжении романа. Заставляют замирать от утонченного ужаса, рисуя картины превращения близкого человека в исчадие ада, чтобы на следующей странице позволить немного передохнуть, погрузившись в экскурс по вампирским легендам и мифам. Заводят в анатомичку — и до жути реалистично показывают метаморфозы человеческого тела, буквально на глазах превращающегося в совершенно иной биологический объект. Дают апокалиптический сценарий будущего — и одновременно оставляют надежду на спасение.
Весьма и даже, пожалуй, чрезмерно политкорректно собрав группу вампироборцев (англосаксы начальник "Канарейки" Эф Гудуэдер и его коллега Нора, плюс старик-профессор, носитель древнего знания — румынский еврей с армянской фамилией, плюс американец русского происхождения — дератизатор, то есть крысолов Василий), создатели книги удачно избежали столь свойственной современным блокбастерам схематичности в изображении характеров.
Все ладно скроено, крепко сшито и очень (местами — слишком) кинематографично. Оно и понятно: "Штамм" изначально задумывался с прицелом на экранизацию. Судя по всему, ждать осталось недолго: кинокомпания Fox уже приобрела права на сериал.
Статья опубликована в издании "Газета", №214 от 13 ноября 2009
13.11.09 г. проект стартует. Это значит, что книга появится во всех книжных магазинах страны. А пока вы томитесь ожиданием - поизучайте разделы сайта, погрузитесь в материал, перечитайте другие тематические книги и пересмотрите кино.
|